ABOUT

真珠養殖発祥の地  伊勢志摩
se-Shima, the birthplace of pearl cultivation

リアス式の入り組んだ海岸線と湾内に浮かぶ大小の島々が優美な景観を誇る志摩半島の「英虞湾」穏やかな海流と、湾を取り巻く山々から流れ入る豊富な栄養分が、真珠養殖に最適な環境を与えてくれます。この豊かな自然の恩恵と、養殖人による繊細で丁寧な労力によって、美しいあこや真珠が誕生します。

Ago Bay locates on the Shima Peninsula with islands of various sizes floating in the bay,
boasts the gentle ocean currents and abundant nutrients flowing from the mountains
 surrounding the bay provide the perfect environment for pearl cultivation. 
The benefits of this rich nature and the delicate labor of the cultivators
 give birth to genuine Akoya pearls.








1:英虞湾に浮かぶ筏  Nurturation Rafts floating in Ago Bay
2:栓差し作業  Delicate corking work
3:核入れ作業  Inserting a tiny piece of the shell
4:オゾン水槽での放卵  Egg release at an ozone tank
5:熟練の技による挿核  Inserting a bead by skilled hands





本物は歴史と交差する Authenticity intersects with history.

― 実店舗について 

藤堂高虎が築いた伊賀上野城と城下町には歴史情緒あふれる建物や町並みが今もなお残っています。
志摩パールは小京都とも呼ばれるここ三重県伊賀市に店舗をかまえております。
日本から世界に拡がった真珠養殖の技術。
私ども志摩パールでは志摩産の真珠をメインにタヒチパールなど魅力的な諸外国のパールジュエリーも豊富に取り揃えてございます。

 
More than 400 years ago, Iga Ueno Castle and the castle town were built by Takatora Todo, 
who supported Ieyasu Tokugawa, the shogun who established the Edo shogunate and later
 became the lord of Iga area. Our store, Shima Pearl, is located in Iga City, Mie Prefecture, 
also known as Little Kyoto.

About 100 years ago, the technique of pearl cultivation spread from Japan to the world. 
At our store, Shima Pearl, we mainly sell pearls from Ago Bay here in Shima, but we also have
a large selection of pearl jewelry from other countries such as Tahiti pearls so that you can 
enjoy heartily the charm of pearls.

真珠専門店 志摩パール

〒518-0859
三重県伊賀市上野相生2846-1
TEL/FAX: 0595-24-0787
Mail: shima-p<アットマーク>ict.ne.jp
公式サイト:https://shimapearl.com/

■ 営業時間/10時〜19時
■ 定休日/日曜日
■ 駐車場/完備 店舗横6台

 

 

Pearl specialty store "Shima Pearl”
Address: 2846-1 Aioi, Ueno, Iga-shi, Mie-ken Japan
tel/fax: 0595-24-0787
Business hours: 10 am-7 pm
Closed on Sunday
Parking: 6 spaces next to the store
Mail: shima-p@ict.ne.jp
Website: https://shimapearl.com
Onlineshop: https://shimapearl.shop

CALENDAR

2022年12月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2023年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
毎週日曜日は発送休業日となります。ご了承下さい。また臨時休業及び長期休業日につきましても上記カレンダーにてご確認下さいませ。

ショッピングガイド

SHIPPING 配送・送料について

クロネコヤマト
配送はクロネコヤマトにてお届けいたします。

送料は全国一律800円頂いております。
1回のお買い上げ商品の合計金額が15,000円以上の場合は送料が無料となります。

注文日より3営業日後から20日後まで、時間帯お届けサービスとして5区分から、ご希望の配達時間帯をご指定いただけます。

・8:00 〜 12:00
・14:00 〜 16:00
・16:00 〜 18:00
・18:00 〜 20:00
・19:00 〜 21:00
クロネコヤマト

RETURN 返品について

不良品
原則、イメージ違い、サイズ間違いなどお客様都合の返品・交換は受け付け致しません。
万が一、配送中の破損、商品間違いがあれば、商品到着後3日以内にメールにてご連絡下さい。
メール確認後、当店指定の送り先に着払いにて発送願います。返品商品の確認後返金を受け付けますが、商品は未使用のみに限定致します。
交換につきましては、同じデザインの商品で在庫ある場合のみ受け付け致します。
全く同じ珠ではない事をご了承下さい。
返品期限
商品到着後7日以内とさせていただきます。
返品送料
お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は当方で負担いたします。

PAYMENT お支払いについて

クレジットカード
コンビニ
決済完了後、メールにて支払いに必要な番号等が送信されます。
それらの支払い情報を元に、全国の下記コンビニにてお支払いいただけます。
・セブンイレブン
・ファミリーマート
・ローソン
・セイコーマート
・ミニストップ
銀行振込(バーチャル口座)
購入後にお送りさせて頂きますご注文確認メールに記載されております指定の銀行口座へ、ご請求金額をお振り込み下さい。